只有能够瞧将语言带入语的人才能进入那个新的共同体
发布时间：2010-05-05 11:48
分类名称：默认分类
分类名称：默认分类
Even more than economic necessities and technological development, what drives the nations of the Earth toward a single common destiny is the alienation of linguistic being, the uprooting of all peoples from their vital dwelling in language. But exactly for this reason, the age in which we live is also that in which for the first time it becomes possible for human beings to experience their own linguistic essence -to experience, that is, not some language content or some true proposition, but language itself, as well as the very fact of speaking. Contemporary politics is precisely this devastating experimentum linguae that disarticulates and empties, all over the planet, traditions and beliefs, ideologies and religions, identities and communities.
Only those who will be able to carry it to completion -without allowing that which reveals to be veiled in the nothingness it reveals, but bringing language itself to language- will become the first citizens of a community with neither presuppositions nor a state. In this community, the nullifying and determining power of what is common will be pacified and the Shekinah will no longer suck the evil milk of its own separateness. Like Rabbi Akiba in the Haggadah of the Talmud, the citizens of this community will enter the paradise of language and will come out of it uninjured（阿甘本《《景观社会》注评》）.
Only those who will be able to carry it to completion -without allowing that which reveals to be veiled in the nothingness it reveals, but bringing language itself to language- will become the first citizens of a community with neither presuppositions nor a state. In this community, the nullifying and determining power of what is common will be pacified and the Shekinah will no longer suck the evil milk of its own separateness. Like Rabbi Akiba in the Haggadah of the Talmud, the citizens of this community will enter the paradise of language and will come out of it uninjured（阿甘本《《景观社会》注评》）.
